YAMAGATA株式会社（本社：神奈川県横浜市、以下「YAMAGATA」）はグループ中国現地法人である山形英技系统软件有限公司/紹興山形科技有限公司（所在:中国上海/紹興：以下「YAMAGATA」）とCGと最新のVR技術を駆使したバーチャル空間の制作、バーチャル上のコンテンツ制作サービスの多言語提供を近日開始致します。

VR空間のイメージ画像。ポップアップであらゆる情報の配置が可能

サイトURL:　https://www.yamagata-intech.jp/cn/yit/products/360CGVR.html

※日本国内からのアクセスは「Global」を選択してください。
※BGM、オーディオガイドが流れますのでご注意ください。右側の音符/マイクアイコンでOFFにすることが可能です。

【背景とサービスの概要】
マニュアル･技術文書制作分野30年以上の経験と、CGと最新のVR技術を活かし、通常のオンライン上での展示会や、工場見学、店舗でのショッピング、イベント、ショールームなどリアルで体験することが当たり前であった業界を始め、”手触り”の必要なすべての業職種の方へ、高品質なバーチャル空間の制作業務を低コストで提供致します。

【サービス活用の例】
■展示会
リアル展示会と違い来場制限もなく、各顧客様のペースで展示物や商品を詳しく見ることができます。またオーディオガイドによる商品説明など、視覚と聴覚による情報発信は没入感が増し、サイトの滞在時間が長くなります。
今まで遠方のため展示会の来場を諦めていた顧客様もオンラインにより展示会に参加していただくことができます。
■工場見学
自社工場をVRで公開することで取引先様に細かいライン、機器をオンラインで見ていただくことが可能です。製造機器などをCG化することで、工場見学をより印象的に演出することができます。
■店舗/ショールーム
通常のECサイトとは違い、バーチャル空間でのウィンドウショッピング体験の提供が可能です。CGのため現実では不可能なデザインの店舗やショールームを制作できます。
その他
■美術館/博物館
■学校/医療機関案内
■イベント
■物産展
■テーマパーク
などさまざまな”リアル空間”を”バーチャル”へ移行することが可能です。
また、パソコンやスマホなどのマルチデバイス対応。インストールなしで体験でき、さらに3DゴーグルやHMD(ヘッドマウントディスプレイ)を活用することでまるでその場にいるかのような仮想空間の体験が可能です。

【主な機能】
バーチャル空間の提供に加え、ビジネス拡大、ブランディング向上に寄与する機能を備えています。
･オーディオガイド:　各シーン、商品での音声による説明
･外部連携:　Zoomをはじめとしたオンラインミーティングツールとの連携
･ポップアップ機能:　パンフレット、ウェブサイト、説明動画や案内などのVR空間への埋め込みが可能

【会社概要】
1906年（明治39年）に横浜で欧文印刷事業として創業して以来、Globalにbusiness展開されている多くの製造業の製品やサービスを補完するマニュアルの執筆・制作・多言語翻訳・それらに関連するシステム開発・さらには世界中の現地・現物での印刷サービスを一気通貫、ワンストップで提供してまいりました。昨今では製造業に留まらずサービス・流通業向けに、頻繁に変更になる業務や人手不足に伴う外国籍就労者の即戦力化に対応すべく、業務マニュアルのWEB化システム（はたらきかたエディター）の提案に力を入れております。
商号　　　：YAMAGATA株式会社
所在地　　：〒220-8515神奈川県横浜市西区高島2-6-34
設立　　　：1906年6月1日
事業内容　：マニュアル制作、多言語翻訳、システム開発、総合印刷、情報デザイン、
XR（AR,MR,VR）ソリューション、
人材サービス（関連会社YAMAGATA INTECH㈱による
外国人スタッフに特化した派遣・紹介）
URL　　　：www.yamagata-corp.jp
：www.yamagata-intech.jp

■山形英技系统软件有限公司（YAMAGATA INTECH上海）
■紹興山形科技有限公司（SHAOXING SHANXING INTELLIGENT TECHNOLOGY）
YAMAGATA INTECH上海は中国の制作/翻訳拠点として2002年に、紹興支店はDTPセンターとして2003年に設立されました。
中国の発展にともない、紹興支店は2018年にSHAOXING SHANXING INTELLIGENT TECHNOLOGYに生まれ変わり、AI Chatbot、WeChatミニプログラムなど様々な情報発信ツールを開発、リリースしております。
2019年にリリースしたゴミ分類の画像認識AI Chatbotでは、浙江省イノベーションコンテストベスト16、紹興市イノベーションコンテストでは３位を獲得しており、紹興市や市リサイクル業者でも導入いただいております。
その活動が評価され、紹興市政府の優秀企業にも認定されております。
事業内容　：翻訳、機械翻訳サービス、システム開発、情報デザイン、ソリューション、
AI Chatbot（言語、音声認識）の開発データ制作、中国ビジネスのコンサルティング
URL　：yamagata-china.com
：www.yamagata-ai.com

【サービスに関するお問い合わせ】
担当 荒牧
TEL 045-461-4000
mail k-*******@yi*.jp